En esta ocasión recibimos la palabra y el arte del poeta, narrador y traductor Luis Miguel Rabanal, nacido en Riello (León) el año 1957 y residente en Avilés (Asturias) desde el año 1987.
Luis Miguel Rabanal publica su primer libro, "Variaciones", en 1977, año en el que, según sus propias palabras "debido a la tetraplejia producida por un derrumbe doméstico, es usuario de una bonita silla de ruedas". Desde entonces ha publicado mas de 16 poemarios, algunos de ellos en Internet.
Ha sido merecedor de los siguientes premios:
El Ana del Valle en 1983 por su libro "Labios de la locura"; el José Luis Núñez en 1985, por el poemario "(Técnicas) para abrazar un oscuro nombre"; el Leonor en 1985 por "O podríamos amarnos sin que nadie se entere"; el Cálamo de poesía erótica en 1993, por el poemario "Libro de citas" y el Provincias en 1998, por su obra "Cancer de invierno".
Como
traductor ha participado junto a la escritora María Jesús Romero en la
primera traducción al castellano del libro 'Lo dejo todo'
original del poeta catalán Miquel Martí i Pol.